The articles evokes the place of Leonardi Sciacia among the Italian literary works translated in France in the 1960s. At this moment, the Italian authors are very successful. Their works give a certain image of Italy and Italians in France. Sciascia is first perceived in France as a Sicilian writer. French critics and readers also understand the political dimension of Sciascia's books. However, it was not until the 1970s that the influence of enlightenment was noted.
La relazione evoca il posto di Leonardi Sciacia tra le opere letterarie italiane tradotte in Francia negli anni '60. A questo momento, gli autori italiani conoscono un grande successo. Le loro opere danno una certa immagine dell'Italia ed italiani in Francia. Sciascia è di percepito prima in Francia come un scrittore della Sicilia. La critica ed i lettori francesi afferrano anche la dimensione politica dei libri di Sciascia. Questo non è tuttavia che negli anni 1970 che l'influenza dell’Illumismo è notata.
@article{8479,title={L’opera di Sciascia nella Francia degli anni Sessanta: il contesto letterario e culturale},year={2018},author={Mourlane,Stéphane},x-language=IT,journal={Tomodoro. Rivista internazionale di studi sciasciani. A Journal of Sciascia Studies},publisher={Casa Editrice Leo S. Olschki},issn={},number={Anno VIII},pages={149-160},x-audience={International},x-popularlevel={no},x-peerreviewing={yes},x-abstract_en={The articles evokes the place of Leonardi Sciacia among the Italian literary works translated in France in the 1960s. At this moment, the Italian authors are very successful. Their works give a certain image of Italy and Italians in France. Sciascia is first perceived in France as a Sicilian writer. French critics and readers also understand the political dimension of Sciascia's books. However, it was not until the 1970s that the influence of enlightenment was noted. },x-abstract_it={La relazione evoca il posto di Leonardi Sciacia tra le opere letterarie italiane tradotte in Francia negli anni '60. A questo momento, gli autori italiani conoscono un grande successo. Le loro opere danno una certa immagine dell'Italia ed italiani in Francia. Sciascia {\`e} di percepito prima in Francia come un scrittore della Sicilia. La critica ed i lettori francesi afferrano anche la dimensione politica dei libri di Sciascia. Questo non {\`e} tuttavia che negli anni 1970 che l'influenza dell’Illumismo {\`e} notata. },x-keywords_en={France, Italy, Literature},x-keywords_it={Italia, Francia, letteratura},url={},x-domain={shs.hist}}