Français
Français
English
Español
Italiano
| S'identifier | déconnexion
MMSH
CNRS
Aix-Marseille-Université
Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale - Méditerranée
Accueil
Laboratoire
Recherche
Réseaux internationaux
Activités
Publications
Formation
Francesca Arena - Membre associée

Francesca Arena
Membre associée -

francesca.arena[at]free.fr
  • Curriculum Vitae
  • Publications
  • Activités

Discipline

 Histoire moderne et contemporaine.

Champs de recherche

 

Histoire du genre et  de la médecine à l’époque moderne et contemporaine.

Histoire du lait et de l’allaitement (XVIIe-XVIIIe siècles).

 

 

 

Cursus

2012 Doctorat d'histoire, sous la direction Anne Carol (Telemme) soutenu à Aix-Marseille Université (AMU) : Folles de maternité. Théories et pratiques d’internement autour du diagnostic de la folie puerpérale (XVIIe – XXe siècles, France – Italie.  Mention très honorable avec félicitations . Membres du jury: Scarlett Beauvalet , Professeure des universités à Université de Picardie; Vincent Barras, Professeur des Universités, Institut Universitaire d’Histoire de la Médecine et de la Santé Publique, Lausanne, Suisse ; Jean-Christophe Coffin, Maître de conférences  Université Paris Descartes; François Poinso Professeur des universités AMU; Isabelle Renaudet, Maître de Conférences Habilité à diriger des recherches, AMU 

2017: Qualification aux fonctions de maître de conférence, CNU 22e section : Histoire et civilisations: histoire des mondes modernes, histoire du monde contemporain (première qualification 2013).

2014: Qualification aux fonctions de maître de conférences, CNU, 72e section : Epistémologie, histoire des sciences et des techniques.

Sujet de thèse

« Dès le berceau, la femme est mère, folle de maternité » écrit en 1860 l’historien Jules Michelet qui souligne la nature maternelle des femmes et le sens normatif de cette « folie » ; cette attitude « naturelle » lui permettrait de se consacrer à son enfant. À la même époque l’aliénisme construit un diagnostic spécifique : la folie puerpérale. Folie de la grossesse, des suites des couches et de l’allaitement, la folie puerpérale est d’abord confondue avec les délires des infections du post partum (la fièvre puerpérale) et progressivement rattachée au comportement de la mère (bizarreries, mélancolie, violence). La folie de la mère est ainsi évoquée différemment dans les discours du XIXème siècle pour comprendre et codifier le corps et le comportement de la femme.
Encore aujourd’hui les sciences médicales n’ont pas trouvé un consensus : l’origine de la folie maternelle, organique ou psychique, est encore questionnée et sa définition (baby blues, dépression post natale et psychose puerpérale) changeante selon les interprétations et les pays.
À ce jour, l’historiographie, en particulier l’histoire des femmes et du genre, a abordé le sujet des transgressions de la maternité selon différents points de vue mais peu d’approches comparent les discours et les pratiques dans la longue durée. La folie puerpérale, dans les rares essais parus à ce jour, a été perçue comme la tentative de la part de l’aliénisme de stigmatiser les mères célibataires, alors que les sources montrent que la plupart des mères internées à l’asile sont des femmes mariés. De la même manière, l’infanticide - étudié notamment dans le cadre des travaux sur la criminalité féminine - n’a jamais été mis en relation avec la folie maternelle, alors que les sources montrent que l’une des raisons de l’internement est la « prévention » de l’infanticide.
Cette thèse analyse les différentes conceptions qui se sont alternées et superposées au sujet de la mère, de son corps et de son esprit entre le XVIIème et le XXème siècle en France et en Italie. La comparaison entre les discours autour de la pathologie de la maternité et les pratiques permet de mettre en évidence les continuités et les discontinuités de la construction du diagnostic de la folie maternelle et des ses ambivalences.

 

Activités d'enseignement

Depuis 2016 : cours sur l'histoire de la folie, Université de Genève.

2015 - 2016:  Vacataire, Académie d'Aix-Marseille, Formation des professeurs du secondaire: genre et histoire.

2014 - 2015:  vacataire, Aix Marseille Université, Cellule de culture scientifique et technique.

http://cps.univ-amu.fr/autour-du-genre

2013 - 2014:  vacataire, Aix Marseille Université, Cellule de culture scientifique et technique. http://cps.univ-amu.fr/autour-du-genre

2013 : Chargée de cours : école d'été de la société italienne des historiennes

(28 août-1 Septembre 2013, Florence) La medicalizzazione della psiche materna tra Otto e Novecento: nuovi paradossi di genere.

http://www.societadellestoriche.it/index.php/it/scuola-estiva/programma-scuola-2013-

2012 - 2013:  vacataire, Aix Marseille Université, Cellule de culture scientifique et technique 

2009 - 2010: Université de Provence: Tutorat histoire, Licence 1.

2008 - 2009: Université de Provence: Tutorat histoire, Licence 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relations/Activités internationales

 

Membre  de la société italienne des historiennes (SIS): http://www.societadellestoriche.it/

 

Membre du groupe  : "Grupo Deméter: Historia, Mujeres y Género" Departamento de Historia Campus de Humanidades, Universidad de Oviedo.

 

Membre de la "Commission Ethique et Psychiatrie", Espace Ethique Méditerranéen, APHM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Responsabilités administratives

 

Depuis 2016: Coordinatrice du projet du Fonds National Suisse - Sinergia :  "Lactation in History: a Crosscultural Research on Suckling Practices, Representations of Breastfeeding and Politics of Maternity in a European Context"

Depuis 2015: Participation au programme de recherche:  "Maternidades y familias. Pervivencias, cambios y rupturas en la historia. Entre las sociedades antigua y contemporánea".  Université d'Oveido.Misterio de Economía y Competitividad,   Proyecto I + D + I, Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los retos de la sociedad,  HAR2013-42371R.

Depuis 2014: partcipation au programme de recherche du Fonds National Suisse - Sinergia : « Lactation in History: a Crosscultural Research on Suckling Practices, Representations of Breastfeeding and Politics of Maternity in a European Context" https://unige.ch/lactationinhistory/projet/

2014: Participation au programme de recherche: Genre et santé mentale : quels outils pour la prise en charge ? La fabrique des diagnostics psychiatriques entre care, expertise et normes.

Projet lauréat et financé par le « Défi genre 2014 » du CNRS et porté par Jean Christophe Coffin : Laboratoire d’Ethique Médicale et de Médecine Légale, EA4569, Paris.

2013: Participation au programme de recherche : Le genre : quel défi pour la psychiatrie? Biologie et société dans les classifications et la clinique. 

Projet financé par le « Défi genre 2013 » du CNRS ( « Le Genre à l’interface des sciences ») et porté par Jean Christophe Coffin : Laboratoire d’Ethique Médicale et de Médecine Légale, EA4569, Paris.

 

 

 

Contrats

Depuis 2017: Maitre assistante, iEH2 Institut Ethique - Histoire – Humanités,

Programme Histoire de la Médecine, Faculté de Médecine, Université de Genève.

2014-2017 Chercheure post-doctorante iEH2 Institut Ethique - Histoire – Humanités,

Programme Histoire de la Médecine, Faculté de Médecine, Université de Genève.

 

 

Responsabilité de revues, sites, associations...

Membre du comité de rédaction de la revue Comment s’en sortir :  http://commentsensortir.org/

2013 / 2014 : Membre du bureau de l'association EFIGIES (Études Féministes, Genre et Sexualités).

2011/ 2014: Co-responsable de l'atelier Efigies - Aix-Marseille.

http://efigies-ateliers.hypotheses.org/category/atelier-efigies-aix-marseille


 

 

 

 

 

 

 

 

    2017

  • Arena Francesca, Foehr-Janssens Yasmina, Papaikonomou Irini, Prescendi Francesca (dir.), Allaitement entre humain et animaux de l’Antiquité à nos jours, Anthropozoologica, n°52/1, Museum national d'histoire naturelle, Paris, 2017, 135 pages
  • 2016

  • Arena Francesca, «La fièvre de lait et les maladies lactées. Des maladies genrées au XVIIIe siècle», Cahiers du genre, n° 60, UPS Pouchet, Paris, 2016, p. 123-144
  • 2015

  • Arena Francesca, Chiletti Silvia, Coffin Jean-christophe, «Psychiatrie, genre et sexualités dans la seconde moitié du XXe siècle », CSS - Comment s'en sortir ?, n° 2, Éditions iXe, Donnemarie-Dontilly, 2015, p. 59-75
  • Arena Francesca, «Il puerperio: trasformazioni psichiche e regressioni corporee. Un paradosso della medicina contemporanea», in Saveria Chemotti, Maria Cristina La Rocca (dir.), Il genere nella ricerca storica, Il Poligrafo, Padova, 2015, p. 959-975
  • Arena Francesca, Nadia Fillippini, «La storia della maternità tra rappresentazioni, vissuti e pratiche sociali. Percorsi e prospettive di genere », in Saveria Chemotti, Maria Cristina La Rocca (dir.), Il genere nella ricerca storica, Il Poligrafo, Padova, 2015, p. 911-918
  • 2014

  • Arena Francesca, «La medicalizzazione del parto: un processo dell'età moderna? Genere e medicina tra saperi e poteri (XVII-XX)», in Sonia García Galán, Silvia Medina Quintana, Carmen Suárez Suárez (dir.), Nacimientos bajo control. El parto en las edades Moderna y Contemporánea, EDICIONES TREA, Asturias, España , 2014, p. 77-92
  • 2013

  • Arena Francesca, «La maternité entre santé et pathologie. L’histoire des délires puerpéraux à l’époque moderne et contemporaine », Histoire, médecine et santé, n° 3, Printemps , 2013, p. 101-113
  • Arena Francesca, «Un cerveau dans le ventre ou un utérus dans la tête ? Représentations et pratiques médicales autour du corps maternel (XVIIe-XIXe siècles)», Sextant, n° 30, 2013, 2013, p. 79-91
  • Arena Francesca, DE GOURCY Constance, KNIBIEHLER Yvonne (dir.), Familles en mouvement. Migrations et parentalité en Méditerranée, Actes du colloque Les métamorphoses de la maternité / paternité au regard des migrations , PUP, Aix-en-provence, 2013, 238 pages
  • Arena Francesca, Gender history of perinatal mental health : The abstracts of the last international congress of the Marcé Society in Paris (3-5 October 2012), Archives of Women's Mental Health, July 2013, Volume 16, Issue 1 Supplement, Springer, Vienna, 2 pages
  • Arena Francesca, Publication trimestrielle de l'association Anthropologie Médicale Appliquée au Développement et à la Santé (Amades)., Bulletin Amades, Resumé thèse: « Folles de maternité ». Théories et pratiques d’internement autour du diagnostic de la folie puerpérale, XVIIe-XXe siècles, France-Italie. , Bulletin Amades [En ligne], 87 | 2013, mis en ligne le 16 juillet 2013 URL : http://amades.revues.org/1538, revues org, p. 1/6
  • 2012

  • Arena Francesca, Cid Rosa, Knibiehler Yvonne (dir.), La maternité à l'épreuve du genre. Métamorphoses et permanences de la maternité dans l'aire méditerranéenne, Actes du colloque La maternité à l'épreuve du genre Métamorphoses et permanences de la maternité dans l'aire méditerranéenne, Presses de l'EHESP, Rennes, 2012, 240 pages
  • 2010

  • Arena Francesca, «Le discours sur la violence des mères au XIX e siècle : folie et infanticide», in Lucien Faggion et Christophe Regina (dir.), La Violence. Regards croisés sur une réalité plurielle, CNRS éditions, Paris, 2010, p. 313-329
  • Arena Francesca, «Maternità, follia e migrazione. L'internamento delle italiane nel Manicomio di Marsiglia nel primo Novecento. Spunti per una ricerca», in Francesca Alberico, Giuliana Franchini, M. Eleonora Landini, Ennio Passalia (dir.), Identità e rappresentazioni di genere in Italia tra Otto e Novecento, DISMEC, Genova, 2010, p. 37-49
  • 2008

  • Arena Francesca, «La folie des mères. Théories et pratiques autour du diagnostic de la folie puerpérale, XVIIe -XXe sieclès, France- Italie», Rives méditerranéennes, n° 30, UMR 7303 Telemme, AMU-CNRS, Aix-en-Provence, 2008, p. 143-154

Participation aux groupes

  • Façons d’être : corps, émotions, récits de soi du Moyen Âge à nos jours, Europe-Méditerranée

  • Genre, résistance et innovations sociales dans l’espace euro-méditerranéen en situation de crise(s) - GECRIS


Participation aux manifestations locales

Interventions :

  • Introduction
    Francesca ARENA TELEMMe-GeFeM
    Définir et évaluer la puberté : généalogies de la mesure (Suisse, 1950-1970) | jeu. 19 janv. 17
  • Les maladies lactées : symptômes, étiologie, traitements (XVIIIe siècle)
    Francesca Arena, iEH2, Université de Genève
    Le corps des femmes et la lactation : imaginaires et interprétations | mer. 16 mars 16
  • Présentation
    Francesca Arena, chercheure associée Telemme
    Ethnographie de la pratique de la self-défense féminine au Caire (Egypte) | jeu. 17 avr. 14
  • L’interprétation médicale des délires puerpéraux aux XVIIe et XVIIIe siècles. Symptômes du corps ou de l’esprit?
    Francesca Arena, Telemme
    Corps, âme et fluides à l’époque moderne | mer. 17 avr. 13
  • Accueil et présentation
    Francesca Arena, Karine Lambert, Anne Montenach UMR Telemme
    Genre et marginalités : regards croisés | mer. 20 mars 13
  • Les folies de la maternité au XIXe siècle : transgression et marginalité
    Francesca Arena, chercheuse associée à Telemme
    Genre et transgressions | jeu. 15 nov. 12
  • Introduction Efigies
    Francesca Arena UMR TELEMME, Karim Hammou, CESPRA, Elsa Zotian, Centre Norbert Elias
    Les frontières au prisme du genre | jeu. 29 mars 12
  • La violence des mères entre folie et infanticide. Théories, représentations et pratiques d’internement aux XIXe et XXe siècles.
    Francesca Arena, 4e année (dir. A. Carol, Telemme)
    La violence dans tous ses états (Journée "jeunes chercheurs") | mer. 17 déc. 08
  • Folles de maternité. Théories et pratiques d’internement autour du diagnostic de la folie puerpérale XVIIe-XXe siècle. France /Italie
    Francesca ARENA, thèse avec Anne Carol, TELEMME
    Les femmes dans les chantiers historiques actuels : état de recherches de doctorants | mer. 23 avr. 08

Participation aux manifestations externes

  • ven. 20 nov. 15| Colloque
    Les troubles de la paternité au regard de l'histoire,
    18e Journées annuelles de la Société Marcé Francophone (Marcé Society), Société Marcé Francophone, Marseille

  • ven. 30 oct. 15| Colloque
    Leite e lactación entre a medicina e a sociedade (séculos XVII-XVIII) ,
    Lactancia, cuerpos, sexualidades. Miradas históricas, , Université de Vigo, Univeristé d'Oviedo, Orense

  • mar. 13 oct. 15| Journée d'étude
    Pour une histoire genrée des maladies : le cas de la folie puerpérale,
    Que fait le genre à l’histoire du XIXe siècle ?, EHESS Paris, Paris

  • mar. 02 déc. 14| Journée d'étude
    Introduction ,
    Paternité et santé mentale. Approches pluridisciplinaires, Défi genre CNRS, MMSH, Paris Descartes, MMSH, Aix-en-Provence

  • lun. 29 sept. 14| Séminaire
    Genre, parentalité et médicalisation du psychisme (XIXe et XXe siècles) »,
    Genre, psychiatrie et périnatalité Approches historique et sociologique, l’atelier Efigies Genre, normes procréatives et parentalité , CNRS Paris

  • ven. 19 sept. 14| Colloque
    Les médecins face à la question du sexe et des sexualités entre XVIIIe et XXe siècles.”,
    sexes et médecine, APHM / Criravs, Marseille

  • ven. 05 sept. 14| Colloque
    Des maladies genrées à une épistémologie de genre de la santé mentale: théories, méthodes et terrains,
    Congrès international « Etudes de genre en France », l’Institut du Genre (CNRS) et l’Université de Lyon (ENS de Lyon), Lyon

    Des maladies genrées à une épistémologie de genre de la santé mentale: théories, méthodes et terrains (F. Arena, L. Hérault, S. Pache, M. Raz, E. Veyron).

    La prise en compte du genre est désormais un élément incontournable dans le discours théorique de la psychiatrie, alors qu’elle souvent utilisée au-dehors de toute perspective critique, en tant que simple paramètre relevant du fait, incontesté, de la différence entre les sexes : pourquoi la question du genre n’arrive pas à mener à une interrogation radicale de toute construction biologique et hiérarchisée, impliquant une nature féminine et masculine ?

    Dans cet atelier il s’agira de revenir sur la relation entre théories, cliniques et société à partir de quatre terrains différents, dans la tentative de problématiser l’épistémologie des savoirs psy et de s’ouvrir à des méthodologies permettant de sortir des impasses de l’identité de genre.


  • ven. 16 mai 14| Colloque
    « Des manuels scolaires qui fâchent : retour sur la tentative française d’ « enseigner » le genre (automne 2011) » (avec Perrine Lachenal, Idemec),
    L’« idéologie du gender » : Généalogie d’un contre-discours religieux, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
    En automne 2011, de nouveaux manuels de “Sciences de la vie et de la terre” sont distribués dans les classes de Première : dans la section lié à la procréation, un chapitre intitulé « Devenir homme et femme » a été ajouté. La réforme souhaite introduire la notion de genre dans le but d’aborder la part sociale et construite des catégories sexuées. Une polémique suit la sortie de ces manuels: une pétition est lancée à destination du ministre de l’éducation contre une « idéologie du genre » qui, entre autres, nierait les différences entre hommes et femmes et normaliserait l’homosexualité comme choix parmi d’autres de sexualité. Des représentants de l’enseignement privé catholique se saisissent du sujet et invitent les professeurs à censurer les nouveaux ouvrages.

  • mer. 30 avr. 14| Colloque
    « Le sexe des anges » : les manuels scolaires de SVT au prisme du genre »,
    congrès national de la SFHST, Le laboratoire « Sciences & Société ­— Historicité, Éducations, Pratiques »de l’Université Lyon 1, Lyon

  • ven. 07 mars 14| Séminaire
    La médicalisation des folies maternelles (XVIIe-XXe siècles),
    Regards croisés sur la petite enfance, EHESS Paris, Paris

  • mer. 04 déc. 13| Colloque
    introduction au colloque,
    Le genre : quel défi pour la psychiatrie? Biologie et société dans les classifications et la clinique, Paris Descartes / défi Genre CNRS, Paris

     Les derniers débats sur le genre, à l'occasion de la nouvelle sortie de la cinquième édition du DSM, relancent des anciens débats sur l'interprétation de la maladie mentale et ses implications sur la vie des femmes et des hommes. Au carrefour de la séparation des disciplines, entre biologie et société, la psychiatrie doit faire face aux enjeux de la santé mentale, de l'éthique médicale et des politiques sanitaires. Dans ces contraintes peut-elle repenser les cadres nosologiques et la clinique à la lumière de la pensée du genre ? Ce colloque vise à explorer des issues pour un dialogue entre les différentes disciplines et les professions impliquées dans le domaine de la santé mentale à la recherche d'une nouvelle rencontre qui puisse faire état des connaissances actuelles sur le genre


  • ven. 22 nov. 13| Journée d'étude
    Présentation de la JE et animation du débat,
    Les frontières au prisme du genre : Ancrages du genre & genre des lieux, EFIGIES - Centre Norbert Elias, Marseille

  • ven. 08 nov. 13| Enseignement
    Genre, sexe et sexualités,
    débriefing de l'expo Bazar du genre: L2 (S&H ), MuCEM- AMU, Marseille

  • jeu. 17 oct. 13| Journée d'étude
    La « transparence psychique » de la grossesse : une nouvelle notion ? Les échos du pouvoir d’imagination de la femme enceinte dans les représentations médicales contemporaines,
    Entre nature et technique. Sciences, savoirs et stratégies du corps féminin. (XVIIIe-XXIe siècles), Centre Alexandre Koyré , Paris

  • mer. 28 août 13| Enseignement
    La medicalizzazione della psiche materna tra Otto e Novecento: nuovi paradossi di genere,
    La costruzione della maternità. Storia, scienza, riflessione femminista, Società Italiana delle Storiche: SCUOLA ESTIVA , Florence

  • lun. 22 juil. 13| Colloque
    Théories et pratiques autour du diagnostic de folie puerpérale XIXe-XXe siècles,
    24th International Congress of History of Science, Technology and Medicine, The British Society for the History of Science, Manchester

  • ven. 22 mars 13| Séminaire
    La maternité comme épreuve : la médicalisation des folies puerpérales (XIXe-XXe siècles) ,
    Régimes des preuves, régimes d’épreuves. Evidences, politiques et expériences dans le champ de la santé et de la biosocialité. , GReCSS - CNE -UM, Marseille

  • ven. 01 mars 13| Séminaire
    De la folie à la psychose puerpérale : transformations du diagnostic et circulation des savoirs (XIXe-XXe siècles).,
    Psychologie, psychiatrie et psychanalyse : histoires croisées, Centre Alexandre-Koyré. Histoire des sciences et des techniques, Paris

  • jeu. 14 févr. 13| Colloque
    Il puerperio: trasformazioni psichiche e regressioni corporee. Un paradosso della medicina contemporanea.,
    VI Congresso della Società Italiana delle Storiche, SIS, Università degli studi di Padova, Università Cà Foscari di Venezia , Padoue

  • jeu. 25 oct. 12| Table-ronde
    Le visage vert du patriarcat?,
    Festival des libertés , Bruxelles Laïque, Bruxelles

  • ven. 05 oct. 12| Colloque
    Gender history of perinatal mental health,
    International Biennial Congress of The Marcé Society, Marcé Society, Paris

  • ven. 04 mai 12| Colloque
    "Un cerveau dans le ventre ou un utérus dans la tête ?" Représentations et pratiques médicales autour du corps maternel entre époque moderne et contemporaine,
    Montrez ce sexe que je ne saurais voir !" Perspectives historiques sur les organes sexuels : représentations, régulations sociales et résistances (XVIIIe-XXe siècles), Université Libre de Bruxelles, Bruxelles

  • ven. 13 avr. 12| Conférence
    Contention versus contenir ? Contrainte et liberté en psychiatrie, approches historiques : XIXe –XXe siècles, France Italie,
    « Contrainte et liberté » : Commission Ethique et Psychiatrie, Espace Ethique Méditerranéen de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille, Marseille

  • mer. 30 nov. 11| Colloque
    La medicalizzazione del parto: pratiche e rappresentazioni fra età moderna e contemporanea. ,
    Juicios y prejuicios sobre el Parto. Debates del presente desde el pasado, Grupo Deméter. Historia, Mujeres y Género - Universidad de Oviedo, Oviedo

  • ven. 28 janv. 11| Journée d'étude
    La folie maternelle. Une maladie de la maternité ou une maladie qui questionne la parentalité ?,
    "Métamorphoses de la paternité / maternité en contexte de maladie" , Anne Attané et Jérôme Courduriès, Aix-en-Provence

  • ven. 14 janv. 11| Colloque
    Présentation de la deuxième journée,
    La maternité à l'épreuve du genre. Métamorphoses et permanences de la maternité dans l’aire méditerranéenne , Déméter-Coré Association de recherche et intervention sur la maternité, les femmes et le genre dans l’aire méditerranéenne, Aix-en-Provence

  • ven. 28 mai 10| Table-ronde
    Avoir des enfants aujourd’hui et demain,
    du colloque CUDEP: La Fécondité : Représentation, causalité, prospective , Conférence Universitaire de Démographie et d'Etude des Populations, Strasbourg

  • jeu. 18 mars 10| Journée d'étude
    Introduction ,
    Les métamorphoses de la maternité / paternité au regard des migrations, Programme de recherche transversal, MMSH :« Maternité, paternité : métamorphoses et permanences de la différenciation sexuée » , Aix-en-Provence

  • jeu. 25 sept. 08| Journée d'étude
    Genere, migrazione e follia. Le italiane nel Manicomio di Marsiglia negli anni Trenta,
    Identità e rappresentazioni di genere in Italia tra Otto e Novecento. Percorsi di ricerca, Università di Genova, Genova
Derniers ouvrages


 
Contactez-nous | La lettre de TELEMME : TelemmeInfos
© 2018 CNRS - UMR TELEMME. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation  |  Crédits
Logiciel Organique de Laboratoire
 
Pour vous connecter, merci de vous identifier ci-dessous.
 
Nom de compte :
Mot de passe :