Thèse de doctorat : Sciences historiques et Humanités

Christophe Regina

a soutenu sa thèse le vendredi 15 juin 2012 sous la direction de Martine Lapied et sous la co-direction de Gilbert Buti.

Sujet
Femmes, violence(s) et société, face au tribunal de la sénéchaussée de Marseille (1750-1789).
Membres du Jury
Mme Martine LAPIED (Université de Provence, UMR TELEMME), M. Gilbert BUTI (Université de Provence, UMR TELEMME), Mme Arlette FARGE ( Présidente du jury, Directrice de recherche au CNRS- EHESS), Mme Simona CERUTTI (Directrice d'études à l'EHESS), et de M. Jacques GUILHAUMOU (Directeur de recherches au CNRS, UMR TRIANGLE/TELEMME).
Mention
Très honorable avec félicitations
Mots clés
Histoire des femmes, histoire de la violence, histoire du droit d'Ancien Régime, sociabilité urbaine, Ancien Régime,
Résumé

La conflictualité féminine sous l’Ancien Régime demeure à l’heure actuelle un vaste champ d’analyse, relativement peu investi par les chercheurs. En effet, les travaux consacrés aux violences féminines sont particulièrement sensibles aux violences dont les femmes font l’objet au détriment d’une reconnaissance à ces dernières du libre exercice de la violence. Les femmes sont ipso facto associées aux victimes et rarement aux actrices de cette conflictualité.


Au-delà, il s’agira d’étudier de façon plus générale ces femmes violentes, mais également les témoins qui constituent, par leurs dépositions, l’un des moteurs de la connaissance de ces femmes. Mais nos travaux sur les femmes ne sauraient évacuer, loin de là, le reste de la société d’Ancien Régime, et en premier lieu les hommes, cela va sans dire. Travailler sur les femmes violentes, c’est de fait étudier les gens de Marseille qui, dans l’obédience des procédures judiciaires mises en marche par les violences féminines, retrouvent une histoire, qui se donne enfin à voir à l’Histoire. Dès lors, la justice devient un instrument de connaissance et d’étude des catégories populaires marseillaises, considérées au travers de l’autre prisme, non plus uniquement celui des hommes, mais aussi celui des femmes.


Les violences féminines révélées et exacerbées par la Révolution Française notamment, temps catalyseur des mécontentements mais aussi des nouveautés, se donnent, à ce moment de l’Histoire, à voir, à lire et à entendre, mais sous couvert de l’extraordinaire, voire de l’hapax. Cette violence révélée par la Révolution Française n’est pourtant pas exceptionnelle, mais relève bien plutôt d’une réalité sociale de premier ordre, et pourtant loin d’être flagrante sous la plume des historiens. Cette réflexion sur la conflictualité féminine nous a conduit à envisager plus en avant sur cette réalité sociale. 
 

Abstract

 

“Female conflictuality during the Ancien Regime" still remains a vast field of study scarcely investigated by researchers. Indeed, works dedicated to female violence mostly envision women's free exercise of violence notwithstanding. Women are subsequently depicted as victims and rarely as actresses of this conflictuality.

Moreover, my aim of my research is to trace records of these violent women but also of their witnesses who, through their declarations, offer a way to gain knowledge about these women. But our work on women mustn't eleminate men. It goes without saying, thaht men ought to be taken into account too. Working on violent women amounts to studying Marseillean inhabitants who, through legal procedures regarding female violences, partake in their history, which finally becomes part of History. Consequently, justice becomes an instrument of knowledge (and study) of Marseillean working class, in a different light, that is not only through men's eyes but also though women's.

Female violence, revealed and particularly exacerbated by the French revolution , a period of great dissatisfaction but also of great innovations, was often seen at this time as extraordinary, even as a legomenon. Yet this violence, accentuated by the French Revolution, is not exceptional but depicts an important social reality, which was not (at that time) obvious to historians. This reflection on female conflictuality has led us to explore this social reality more deeply.

Riassunto

La conflittualità femminile nell'Antico Regime rimane tuttora un vasto campo di analisi, relativamente poco investito dai ricercatori. Infatti, i lavori dedicati alle violenze femminili sono particolarmente sensibili alle violenze di cui le donne sono oggette a scapito di un riconoscimento a queste del libero esercizio della violenza. Le donne ipso facto sono associate alle vittime e, di rado, alle attrice di tale conflittualità.


Inoltre si tratterà di studiare in modo più generale queste donne violente, ma pure i testimoni che costituiscono, con le loro deposizioni, uno dei motori della conoscenza di queste donne. Purtroppo i nostri lavori sulle donne non possono evacuare, al di là, il resto della società dell'Ancien Régime e ovviamente, in primo luogo, gli uomini. Lavorare sulle donne violente significa studiare la popolazione di Marsiglia che, nelle varie fasi delle procedure giudiziarie messe in atto dalle violenze femminili, trova una sua storia che si ricollega con la Storia. E' così che la giustizia diventa uno strumento di conoscenza e di studio delle categorie popolari marsigliesi considerate attraverso il prisma non solo degli uomini, ma pure delle donne.
 

Le violenze femminili rivelate ed inasprite in particolar modo dalla rivoluzione francese, tempo catalizzatore dell'insoddisfazione come pure delle innovazioni sia politiche e sociali che istituzionali, si danno, in quel momento storico preciso, a vedere, leggere ed intendere, ma sotto la veste dello straordinario o dell’invento unico. Questa violenza rivelata dalla rivoluzione francese non risulta però eccezionale, dipende bensì da una realtà sociale di primo ordine, e purtroppo lungi dall'essere ovvia sotto la piuma degli storici. Questa riflessione sulla conflittualità femminile ci ha condotti a meglio delineare questo aspetto della realtà sociale troppo spesso trascurato.

Stichwörter: Frauengeschichte, Gewaltsgeschichte, Geschichte des Rechts vom Ancien Régime, städtische Umgänglichkeit, Ancien Régime

Zusammenfassung:

Die Konfliktträchtigkeit der Frauen während des Ancien Régimes bleibt heutzutage ein breites Forschungsfeld, welchem sich die Forscher bisher wenig gewidmet haben. In der Tat beschäftigen sich die Werke über Frauengewalt besonders mit den Gewalttaten, welche die Frauen erlitten haben, während die von Frauen ausgeübte Gewalt wenig anerkannt und vernachlässigt wird. In diesem Sinne bekommen die Frauen meistens die Opferrolle und werden wenig als Protagonistinnen dieses Konfiktverhaltens betrachtet.

Darüber hinaus geht es darum, diese gewalttätigen Frauen in einer allgemeinen Sicht zu studieren, aber auch die Zeugen, deren Aussagen einen der Hauptakteure des Wissens über diese Frauen darstellen. Unsere Studien über Frauen können aber den Rest der Gesellschaft des Ancien Régimes nicht vergessen lassen, ganz besonders die Männer. Über gewalttätige Frauen zu forschen, bedeutet logischerweise über Menschen aus Marseille zu forschen, welche eine Geschichte wiederfinden, in der sie den rechtlichen Schritten gehorchen, welche von den Frauengewalttätigkeiten in Gang gesetzt wurden. Infolge dessen wird die Justiz ein Wissens- und Forschungsmittel der Volksschichten aus Marseille: Diese werden diesmal nicht mehr lediglich aus der Sicht der Männer betrachtet, sondern aus der der Frauen.

Die weiblichen Gewaltakte, welche während der französischen Revolution - ein Katalysator der Unzufriedenheit aber auch der Erneuerungen - besonders ans Licht gebracht und verschärft wurden, werden zu dieser Zeit der Geschichte äußerst selten, quasi nur außerordentlich gesehen, gelesen und gehört. Diese, von der französischen Revolution in Gang gesetzte Gewalt ist aber nicht außergewöhnlich, sondern ist eher von einer sehr wichtigen sozialen Realität abhängig, welche trotzdem von den Historikern nicht oder wenig behandelt wird. Diese Überlegungen über die Konfliktträchtigkeit der Frauen haben uns dazu gebracht, diese soziale Realität tiefer zu erforschen.